"O Poder do Hábito" de Charles Duhigg tradução de Rafael Mantovani

Publicado em 2012, este livro se destaca por sua abordagem inovadora sobre a ciência dos hábitos, oferecendo insights profundos e aplicáveis para indivíduos e organizações.

Charles Duhigg é um renomado jornalista e autor americano vencedor do prêmio Pulitzer. Nascido em 1974, Duhigg é formado pela Universidade de Yale e possui um mestrado em Administração de Empresas pela Universidade de Harvard. Seu trabalho como jornalista ganhou destaque pelo rigor investigativo e pela capacidade de comunicar conceitos complexos de maneira acessível. Duhigg trabalhou como repórter para o The New York Times, onde foi reconhecido por suas reportagens sobre negócios e economia, o que certamente influenciou a profundidade analítica de suas obras. Atualmente escreve para a revista The New Yorker.

Rafael Mantovani é um escritor e tradutor brasileiro conhecido por seu trabalho em diversas obras literárias e acadêmicas. Formado em Linguística pela Universidade de São Paulo (USP), Mantovani possui uma vasta experiência na tradução de textos do inglês para o português, com um enfoque especial em literatura e não-ficção.

Sua contribuição na tradução de O Poder do Hábito de Charles Duhigg foi crucial para a disseminação do conhecimento contido na obra para o público brasileiro. Mantovani é reconhecido por sua habilidade em manter a fidelidade ao texto original enquanto adapta o conteúdo para garantir a clareza e a fluidez na língua portuguesa. Seu trabalho na tradução deste livro é um exemplo de sua competência e dedicação à qualidade do texto traduzido, permitindo que leitores no Brasil acessem e compreendam as complexidades da ciência dos hábitos abordada por Duhigg.

Além de O Poder do Hábito, Mantovani traduziu uma variedade de outras obras, contribuindo significativamente para o mercado editorial brasileiro. Seu trabalho é amplamente respeitado no meio acadêmico e literário, destacando-se pela precisão e pelo cuidado na adaptação cultural e linguística dos textos que traduz.

Outros livros de Duhigg | visite o site do autor | Outras Traduções de Mantovani

SOBRE O LIVRO

Em O Poder do Hábito, Duhigg investiga a mecânica dos hábitos, desmembrando como eles se formam e como podem ser alterados. A obra é estruturada em três partes principais: a primeira explora como os hábitos funcionam em nível individual; a segunda examina a influência dos hábitos em organizações e empresas; e a terceira aborda o impacto dos hábitos em sociedades inteiras.

Duhigg utiliza uma abordagem acessível e embasada em pesquisas científicas para explicar o ciclo dos hábitos, composto por uma deixa, uma rotina e uma recompensa. Ele apresenta uma série de estudos de caso e exemplos, desde a rotina matinal de um executivo até os hábitos que moldam o sucesso de grandes empresas como a Starbucks e a Procter & Gamble. Esses exemplos concretos ajudam a ilustrar como a compreensão e a modificação dos hábitos podem levar a mudanças significativas na vida pessoal e profissional.

O livro se destaca por sua capacidade de transformar conceitos científicos complexos em informações práticas e aplicáveis. A escrita clara e envolvente de Duhigg facilita a compreensão dos mecanismos que influenciam nosso comportamento e fornece ferramentas úteis para quem deseja implementar mudanças efetivas.

Em suma, O Poder do Hábito é uma leitura recomendada para todos que buscam entender melhor o papel dos hábitos em suas vidas e como esses padrões podem ser reformulados para promover o sucesso e a eficiência. A obra de Charles Duhigg não só enriquece o conhecimento sobre comportamento humano, mas também oferece estratégias práticas para a transformação pessoal e profissional.